黒岩探訪ｗｅｂ版

道路に面した側に次の字が書かれています。

変体仮名ですので読みづらいでしょうが、書いてある字は「とみおか」です。漢字を当てると「登美遠可」です。さらに一文字この下に続くようですが判別できません。

この面の左側には次の字が書かれています。

これは「あんなか」です。漢字では「安无奈加」です。さらにこの下に「道」がありそうですので、「あんなか道」となりそうです。

この面の反対側には次の字が書かれています。

これは「いたはな」です。漢字では「以多者奈」です。その下に「道」がありそうですの、「いたはな道」になりそうです。

残る1面です。

「明治29年10月建　藤岡町・富？町　藤三堂　栗原　同　金」まで読めます。下は埋まっていますが、建立者は藤岡町と富岡町？に縁のある「藤三堂」という屋号らしきものをもつ「栗原○○」という方と同じく「栗原金○○」という名前の二人と想像できます。

　道しるべが建つということは、交通の要衝であるという印です。この道しるべは明治時代ですが、それ以前にもあったかもしれません。江戸時代から、富岡より北方向の中仙道に抜ける場合、宿場町の板鼻か安中を目指すことになります。下黒岩で方向を間違わないためにここに道しるべがあることは重要だったと思われます。

【ふるさと学習プログラムとの関連】

３年（社会、学校のまわり）

 ６年（国語、日本で使う文字）

台座の裏に下の写真のように刻まれています。

　分かりづらいですが、「皇紀二千六百年記念　寄贈　佐藤茂助」と書かれています。年は西暦に直すと1940年、昭和15年です。

　黒岩小学校が今の公民館とそのグランドにあった時に、佐藤茂助様という方が寄贈してくれたことが分かります。

　では、その方はどんな方だったのでしょうか？この像の由来と佐藤茂助氏について上黒岩出身の方が調査に訪れた時、一緒に調べてみました。

　黒岩小学校の西隣の遍照寺墓地内に、佐藤氏の胸像が建っていました。

　台座には次の碑文が刻まれています。

佐藤茂助翁碑文.pdf

佐藤茂助翁は、明治１１年４月群馬県北甘楽郡黒岩村に生まれ、同３２年志を立て石材工業界に入りその業の指導開発に一身をささげ、あるいは機械的操作の工夫にあるいは優良職工の養成に翁独特の創造力と義侠心とを発揮せるのみならず、更に建築用材をして現今帝都に重きをなせるものにして翁の山谷を跋渉（ばっしょう）して苦心踏査の結果発見せられたるもの枚挙にいとまからず。東宮御所、横浜税関、帝室博物館、大蔵省新庁舎等多数の模範的石造建築物にして翁の関係して心血を注げるもの少なからず。ここに翁の還暦を迎ふるにあたり親友知己並びにその薫陶を受けたる者、相図りて寿像を建設してもって謝恩の意を表するものなり。

　昭和１３年４月建之　県会議員　田村靜明　書之

　佐藤氏は、この文から、都内の大きな建造物にも関わるほど石材業で活躍された方ということがわかります。学校に来訪された方によると、佐藤氏は南牧村の石材産地である南牧村磐戸の椚地区の椚石に関わっていた方ということです。

　また、大日公園入口には次の門柱が建っています。

写真左の「大日公園」の裏には、「佐藤茂助翁壽像建設紀念」（紀は糸へん）

写真右の「黒岩山」の裏には、「昭和十三年四月吉日」と記されています。

　この門柱も階段の石も、二宮金次郎像及び台座の石もみな椚石です。

　明治時代に建てられた建造物の中には、この椚石を使用している建物があります。どのくらい佐藤茂助氏が関わっていたかは不明です。

　学校では、学校の二宮金次郎像は佐藤茂助氏が昭和15年に寄贈してくれたものであり、その方の像が学校横に建っていることを伝えていきたいと思います。

【ふるさと学習プログラムとの関連】

３年（社会、学校のまわり）

１年（生活科、がっこうたんけん）